Theihṭha: Driving Under the Influence (DUI) Kong Tlawmpal

By -

June 01, 2012
Driving Under the Influence (DUI) Kong Tlawmpal
 (Danny Bawi Thianhlun)

DUI Timi Cu: DUI timi cu mirang holh a si i Driving Under the Influence tinak a si. A fawinak Lai holh in cun “Rit bu in mawṭaw siloah seh in sermi thilri mawngh” tinak a si.  Mirang nih cun “rit bu in mawgh” (Drunk Driving) tizong in an auh. State pakhat le pakhat ngeihmi DUI upadi cu an i khat dih lo nain hi thi chung ah zu zeizatdah a um timi tahnak (Breathalyzer for Blood Alcohol Content) in an tah lai i .08 in a cunglei a si paohpaoh ah cun DUI timi hmuh (case) in tlaih khawh a si. A cheu khat State hna ah cun mah umnak inn hauhruang chung (Parking Lot within Private Property) hmanh ah rit bu i an mawngh ah siseh, seh on lo bu ko ah rit bu in mawṭaw chung ah um sawhsawh hmanh khi an tlaih hna.

Cucaah, DIU timi cu “Rit Bu In Mawṭaw Le Adang A Kal Khomi Seh Thilri Hna Mawngh” tinak a si.

(Fianternak Tawite: Breathalyzer in na thisa chungah ritnak siloah zu zeizat dah a um ti an tah tik ah hin a dikmi le a hmanmi taktak a chuak peng tawn lo. Blood Alcohol Content cu a tawinak in BAC tizong in an auh. A caancaan ah cun BAC theihnak ding caah Urine Test hna an tuah ter tawn hna.)

DUI Ruang Ah A Chuak Khomi Dantatnak Hna: Dantatnak phun tampi a um kho. Cu hna lak ah a si khomi le ṭih a nungmi dantatnak cheukhat hna cu

1.     Phaisa tampi cawiliamnak (Heavy Fines)
2.     Zu dinnak nih hrawhmi hna thlopnak ngeih ter (Alcohol Abuse Treatment)
3.     Mipi caah tlangrian ṭuanter (Community Service)
4.     Mawngmi mawṭaw chung ah Computer in sermi she thilri chiah piak (Having An Ignition Interlock Device Installed in Your Car)
5.     Caan zeimawzat chung mawṭaw mawngnak laisen chuh i mawṭaw mawngh khawh lo (Suspending Your Driver’s License)
6.     Insurance man na pekmi a kai lai (Increasing Your Car/ Life Insurance Rates)
7.     Zu rit bu in mawṭaw mawngh a hmang timi tuanbia dawh lo ngeihnak (A Record of A Felony)
8.     Thongthlaknak (Imprisonment)

hna tiang a chuak kho.  A cunglei langhtermi leng in DUI nih a chuahpimi hna thil ṭha lo hna  cu;

1.     Mawṭaw an mawng kho ti lo.
2.     Mawṭaw an mawngh khawh tilo tik ah rian an ṭuan kho ti lo.
3.     Rian an ṭuan khawh ti lo tik ah pumpak caah siseh, innchungkhar caah siseh, pawcawngnak tiang le khuasaknak tiang in fahnak thil ṭha lo a chuah pi.
4.     Thong ah kan tla.
5.     Nunnak tiang a liam.
6.     Kanmah ruangah mi nupi le va, fa a ngeimi hna nunnak a liam.
7.     Nuhmei le pahmei ah an cang hna.
8.     Kan fale lungfim rih lomi ngakṭah buangro dirhmun in an um.
9.     Kan Khrihfabu le kan miphun thang a chia.

Cucaah, khua tampi ruat cang hna usihlaw rit bu in cun mawṭaw cu mawng hrimhrim ti hna hlah usih.

DUI Manslaughter Charge Timi Cu: DUI Manslaughter Charge timi cu rit bu in mawṭaw mawngh ruang ah mawṭaw eksidenh (Car Accident) ton sual i a chung i aa cit ve mi minung pakhat khat nunnak a liam sual ah cun biaceihtu nih biachahnak a ngeihmi dantatnak a in tinak a si.   DUI Manslaughter Charge timi hi phun hnih a um.

1.     Phun khat cu rit bu in mawṭaw mawngh chinchap ah ralring lo le daitlang taktak in mah caah siseh, mi caah siseh, ṭihnung tuk in mawngh ti khi a si. Mirang holh cun “Vehicular manslaughter with gross negligence” tiah an uah.

Hi a cunglei hmuh (Case) nih an tlaih i minung a thih ah cun a fakmi dantatnak tampi a in lai. Culak ah , minung pakhat nunnak a liam ah cun a buaktlak in thong kum 10 thlak an si.

2.     Phun hnihnak cu rit bu in mawngh i ralring mi lawh ko pah bu ah lam phunglam upadi (Traffic Laws) hna zulh lo in mawṭaw mawngh ti khi a si i mirang holh in cun “Vehicular manslaughter with ordinary negligence” an ti.

Hi a cunglei pahnihnak in tlaih a ton a si ah cun dantatnak tampi cu a in ve ṭhiamṭhiam lengah minung an thih sual ve ah cun minung pakhat ah thong kum 4 thlak khawh a si rih.

(Fianternak: State pakhat le pakhat upadi ngeihmi aa lawh lo caah a buaktlak nawn in ka rak ṭialmi a si.)

DUI in Tlaih Kan Ton Sual Ahcun: Chin mi nih DUI in tlaih kan ton ah cun a ṭha bikmi cu kanmah Chin miphun chung in thil a thei deuhmi mipi hruaitu (Community Leaders, Pastors, etc.) hna sinah thawngthanhnak ngeih i anmah nih ruahnak cheu hnu ah a herh ningin upadi kong he ai pehtlai mi aiawhtu (Burmese: Sihni, English: Lawyer) hlan ah a ṭha bik.

Cu nak vialte nak in a ṭha deuhmi cu rit bu in mawṭaw mawngh lo a si. A ṭhabik mi cu zu siloah rit-thai nak a simi din lo le tongh lo hi a si.

Tlamtlinlonak tampi a um ko lai nain pakhat pahnih caah ṭhathnemnak a um sual ah tiin ka rak thlahmi a si. Tampi ṭial rih ding a um ko nain a thei deuh mi nih tlamtling deuh in nan rak kan ṭial piak khawh ah cun a ṭha ngaingai hnga. Cafang hmanning le palhnak tete a um ah cun caṭialtu keimah palh le daithlan a si ko.


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

When Neutrality Is Not an Option: Why the Church Must Use Its Resources to Defend Christian and Ethnic Minorities in Myanmar

By -
Image
When Neutrality Is Not an Option: Why the Church Must Use Its Resources to Defend Christian and Ethnic Minorities in Myanmar (Danny Bawibikthawng) Photo From Christiannity Today: Smoke and fire in Thantlang in Chin State caused by shelling from Junta military troops Introduction: A Moral Crisis for the Church The 2021 military coup in Myanmar has intensified a longstanding campaign of brutal oppression against the country’s ethnic and religious minorities. Christians, especially from the Chin, Kachin, and Karen ethnic groups, are being targeted through systematic violence, forced displacement, imprisonment, and the destruction of churches and entire villages. According to  Human Rights Watch’s World Report 2023 , more than 2.5 million people have been displaced, and hundreds of churches have been deliberately destroyed by the regime. What makes this crisis even more urgent is that many of the Christian immigrant congregations in the United States, Australia, Canada, and Europe, par...
Read more

The Strength to Forgive: Building Unity in a Divided Myanmar (By Danny Bawibikthawng)

By -
Image
The Strength to Forgive: Building Unity in a Divided Myanmar By Danny Bawibikthawng “The author of this paper is not a politician or a revolutionary, but a former citizen of Myanmar and an immigrant pastor in the United States. This reflection is written from the perspective of one who has closely observed the suffering, resilience, and hopes of his people—both in the homeland and in the diaspora. It is offered with the sincere hope that unity will emerge through forgiveness, and that Burma may one day flourish in peace, justice, and shared dignity among all its people.” Introduction Myanmar is a country rich in ethnic diversity, cultural heritage, and spiritual resilience. Yet, its history has been scarred by conflict, colonialism, military dictatorship, and deep internal divisions. The collapse of national unity cannot be attributed merely to external threats or oppressive regimes, but also to the fractures within. Today, as the nation suffers under renewed violence following the 202...
Read more

Mother’s Day: Honoring Our Mothers as a Sacred Pathway to God’s Blessing

By -
Image
  Mother’s Day: Honoring Our Mothers as a Sacred Pathway to God’s Blessing By Danny Bawibikthawng    Mother’s Day is celebrated around the world, though the date may vary depending on country and tradition. In the United States, Canada, Australia, and even Myanmar, Mother’s Day falls on the second Sunday of May. While many see it as a modern holiday, the practice of honoring mothers goes back much further—rooted not in social custom alone, but in God’s Word. The Origin of Mother’s Day The modern celebration of Mother’s Day in the United States began through the efforts of a Christian woman named Anna Jarvis. In 1908, she organized a service in memory of her mother, Ann Reeves Jarvis, at St. Andrew’s Methodist Church in Grafton, West Virginia. Her mother had served faithfully as a caregiver during the Civil War, offering support and compassion to many. Although the U.S. Congress initially rejected the idea of a national holiday, Anna persisted in her campaign until Preside...
Read more